MENU

英文Business emailの基本|海外進出コンサルタント社長ブログ

初めての方へ 海外進出の基本ステップ

社長ブログ

英文Business emailの基本

カテゴリ:海外ビジネス 海外むけ販売

photo-1460400355256-e87506dcec4f

海外ビジネスを手がけていない会社でも

時々海外企業から直接英文で問い合わせが

くる時があります。

 

将来のお客様になる可能性もあるので

丁寧に対応したいものです。

 

英文ビジネスemailに関する本は沢山出版されて

おりますが学者さんとか英語の専門家が書いた

本が多くそれらの本にあるルールなどに関し

ちょっと驚くような表記もあります。

(そこまで厳しくしないでもいいのではないかと

思うことが多いです)

 

私が普段英文emailのやりとりで

 

気がついた点などを踏まえ基礎編のお話をします。

 

通常本文の最初は相手に対する呼称(敬辞ともいいます)です。

 

これは単純にDear Mr. Smith とかMs. Smithでいいと思います。

 

女性の場合はMs.を使うのが無難です。

 

 

初対面の方にファーストネームは止めておいたほうが

いいと思いますが私は相手がファーストネームでメールを

 

入れ始めたらこちらもファーストネームベースに変えます。

 

Dear John といった感じですね。

 

Dear なしでMr. John Smithでも問題ありません。

 

相手の名前がわらない時は

 

Dear Sirs

 

で問題ありません。

 

相手が女性の場合はDear  Mesdames

 

となります。

 

部署名をいれても大丈夫です。

 

The Procurement Department (購買部)

 

 

この場合はDearは不要です。

 

 

今回は以上です。

 

 

参考になりましたか?

 

 

商品・技術 海外大ヒット化コンサルタント

フォワード・インターナショナル株式会社

代表取締役

山本利彦

http://www.forward-international.jp/

 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-==-=-=-=
海外ビジネスにおける売上アップのためのヒント
海外展示会で成果を上げる方法
現場での最新のトラブル事例
すぐ使える英語商談のテクニック
などをお伝えしています。
【メルマガ登録】はこちらからご登録ください
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-==-=-=-=

 

Bye for now

shutterstock_198959684

ーーーーー

Change before you have to

変革せよ。変革を迫られる前に。

ジャック・ウェルチ

中国経済の鈍化が香港にも影響 ?

カテゴリ:インバウンド 海外情報

yun_13246

香港の TOURISM BOARD(観光局)によると

今年1月-2月に香港を訪れた海外の観光客は昨年対比約14%も

減少しています。

 

原因は中国大陸からの旅行者が18%も減少したからです。

それでも2ヶ月で中国大陸からの旅行者の数は約740万人で

二位の台湾34万人を大幅に引き離してダントツ一位です。

因みに三位は米国で16.4万人、続いて僅差の日本16.2万人です。

 

先日香港のテレビニュースを見ていたら

このところ中国人むけの香港のガイドの仕事が急減してアルバイトをしながら

生計を立てるように人もでてきているようです。

中国経済減速の影響が大きくインパクトを与えていますね。

面白かったのは香港人が中国人にあまりフレンドリーでは

ないので観光客が減っているとの分析もあるとのこと。

 

一方、この中国人観光客の数字をみると将来日本を訪れる中国人の数は

1000万人くらいは軽く越えそうです。

 

日本はホテルなど宿泊施設の建設を急ぐ必要があります。

 

香港の旅行者数

 

商品・技術 海外大ヒット化コンサルタント

フォワード・インターナショナル株式会社

代表取締役

山本利彦

http://www.forward-international.jp/

 

****

最新海外のビジネス事情を踏まえ

経営者に提言をしています

社長コラムも書いています

こちらもお読みください!

*****

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
最新の海外ビジネス情報を毎週配信!
メルマガ登録はこちらからご登録ください
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Bye for now

shutterstock_198959684

ーーーーー

Change before you have to

変革せよ。変革を迫られる前に。

ジャック・ウェルチ

だからいわんこっちゃない タイの鉄道事業大幅縮小

カテゴリ:海外情報

スクリーンショット 2016-04-03 22.12.44

以下日経の記事からの引用です。

 

ーーーーー

タイのアーコム運輸相は25日、中国の協力を受けて敷設を計画していた長距離鉄道を大幅に縮小すると発表した。最大5300億

バーツ(約1兆7千億円)とされた事業費の分担や、中国からタイへの融資条件で折り合えなかった。

タイは当面、自己負担で従来計画の3分の1以下の250キロメートルに絞って整備する。中国の技術を導入する方針は変えない

が、両国の鉄道協力は大きく後退した。

ーーーーー

(さらに…)

PAGETOP